Where can I see all assigned roles for my company? 

All assigned Roles for your company can be found in Company > Settings > Access level.

If a user has multiple roles, each will be displayed separately.